INT I – 75'– 16 anos Dia 16, domingo, 21h Dia 17, segunda, 14h
Wachstum Growth Florian Heinzen-Ziob Alemanha, 2011, 23'13", cor, HD
Roteiro, Montagem, Direção de Arte, Fotografia: Florian Heinzen-Ziob Música: Andreas Köcher, Julia Kortowski Produção: Ute Dilger
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
No jardim de meus avós havia uma cerejeira, que crescia um pouco mais a cada ano. Eu também ainda estava crescendo naquela época, assim como a população mundial e o produto interno bruto. Tive a sensação de que eu iria continuar crescendo sempre. Até que quando algo dentro da minha avó começou a crescer também, eu comecei a ter dúvidas. Um documentário autobiográfico sobre a utopia do crescimento ilimitado.
Montagem: Joël Mann Fotografia: Romain Ferrand Música: The Walkmen Produção: Christophe Hermans, Marie Besson
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
Sophie é sozinha. Ela divide seu tempo entre pequenos trabalhos e suas movimentações. Para preencher o vazio, Sophie esculpe seu corpo.
Everybody' s Nuts Eberybody' s Nuts Fabian Euresti EUA, 2010, 13'30", cor, HD
Montagem, Fotografia: Fabian Euresti Produção: Fabian Euresti
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
De quanta liberdade alguém desiste, quando se decide viver com base em onde se trabalha? Este filme é um exame pessoal de como a paisagem afeta a vida de dois tarbalhadores agrícolas imigrantes na Califórnia.
Ya Zabudu Etot Den I Will Forget This Day Alina Rudnitskaya Rússia, 2011, 25', P&B, 35mm
Fotografia: Alexander Filippov Produção: Aleksey Telnov
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
Você pode esquecer. Você tem que esquecer. É impossível de esquecer...
INT II – 72' – 16 anos Dia 17, segunda, 21h30 Dia 18, terça, 14h
Parmi Nous Among us Clément Cogitore França, 2011, 30', Cor, HDV
Roteiro: Clément Cogitore Montagem: Isabelle Manquillet Fotografia: Sylvain Verdet Direção de Arte: Frédérique Doublet Produção: Jean Christophe Reymond
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
Amin, um jovem imigrante curdo ilegal, acaba de entrar para um grupo de ilegais acampando na floresta. Toda noite há uma oportunidade para tentar infiltrar-se no estaleiros e se esconder debaixo de um caminhão clandestino. Ao longo de seus esforços, Amin descobre que entre a floresta e os homens que viajam através dele há outros grupos, outros rostos, outros espaços.
Animação: Udo Prinsen Som: Ronald Nardop, Jeroen Nardop Música: Martin Fondse, Eric Vloeimans Produção: Studio Carambolas
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
Um jovem prisioneiro está fazendo um teste para a orquestra de um campo de concentração. Enquanto ele está tocando, ele escapa para um mundo de fantasia. Ao som de sua última nota a realidade retorna; ele está na frente de um pelotão de fuzilamento, e aguarda a decisão. Seu pai escuta à distância.
A Walk With Nigel A Walk With Nigel Louis Henderson Inglaterra, 2010, 21'21", cor/P&B, HD
Montagem, Fotografia: Louis Henderson Produção: Louis Henderson
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
Uma caminhada com Nigel é um ensaio de vídeo que constrói um diálogo entre dois artistas de dois momentos diferentes, entre movimento e quietude, entre o discurso e silêncio. Um estudo arqueológico de uma comunidade, despertar o antigo no presente.
The External World The External World David Oreilly Alemanha, 2010, 15', cor/P&B, HDV
Roteiro: David Oreilly, Vernon Chatman Som, Música: Bram Meindersma Animação: Max Stöhr, Jim Levasseur, Tobias Von Bukersroda Produção: David Oreilly, Henning Kamm
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
Um menino aprende a tocar piano.
INT III –76'– 14 anos Dia 18, terça, 21h30 Dia 19, quarta, 14h
Die Frau des Fotografen The Photographer's Wife Philip Widmann, Karsten Krause Alemanha, 2011, 29', cor/P&B, HD
Roteiro, Música: Philip Widmann Montagem, Fotografia: Philip Widmann, Karsten Krause Som: Roman Vehlken Produção: Philip Widmann, Karsten Krause
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
Gerti Gerbert foi fotografada por seu marido Eugen durante um período que abrange mais de 40 anos. Além das fotografias obrigatórias de família, a partir de seu dia do casamento até sua morte, Eugen tirou fotos inúmeras de Gerti: em sua calcinha, com vestidos caseiros de verão, ou completamente nua, na praia, na mata, no carro ou no chão da casa. Usando a coleção de fotos de Gerbert, entrevistas com Gerti e notas de Eugen, o filme olha para o que resta da vida e do amor ao fim.
Roteiro, Montagem, Fotografia: Nathkao Siripoon Som: Surawat Rotcheewaphan Produção: Nathkao Siripoon
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
Tudo o que o Pai, que tem dificuldade em expressar seus sentimentos, pode fazer é ser um homem de ação para seu filho mais velho para que se um dia ele se for, ainda haverá a casa viva.
Nena Girl Maria Florencia Alvarez Argentina, 2010, 15', cor, 35mm
Roteiro, Montagem: Maria Florencia Alvarez Fotografia: Barbara Alvarez Som: Catriel Vildosola Música: Santiago Pedroncini Direção de Arte: Ana Warhen, Sofia Larroca Produção: Maria Florencia Alvarez
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
Nena tem 13 anos de idade. De um dia para o outro, ela cresceu e seu corpo tornou-se desajeitado. Debaixo de suas roupas estão sinais de uma menina que em breve se tornará uma mulher, mas fora de suas roupas, não há nada. Nena passa as tardes no parque, sob o olhar dos outros que sempre vê-la sozinha. Sua casa é pequena, mas o parque é dela.
Roteiro: Marie-Eve de Grave Montagem: Anne-Laure Guégan Fotografia: Jean-Marc Fabre Produção: Françoise Hoste, Jean-Marc Fabre
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
Uma mãe e suas duas filhas vagueam ao longo da costa norte em busca da praia onde a mais velha delas deixou suas melhores recordações.
INT IV – 80' – 18 anos Dia 19, quarta, 21h30 Dia 20, quinta, 14h
Roteiro, Fotografia, Direção de Arte: Brothers Quay Produção: Zbigniew Zmudzki
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
"Maska" ("Mask") é o mais recente filme de animação dos irmãos Quay , diretores e animadores de fantoches, com a música composta por Krzysztof Penderecki. O roteiro é a adaptação do romance de Stanislaw Lem com o mesmo título. A ação de "Maska" situa-se em um mundo tecnologicamente desenvolvido, mas, ao mesmo tempo, feudal. A bonita Duenna foi criada, a fim de realizar determinada missão. No entanto, ela será forçada a escolher entre realizar a tarefa para qual ela foi criada e o amor.
Blue Rinse Blue Rinse Matt Leigh Irlanda, 2010, 11'23", cor, HD
Montagem: Guy Montgomery Fotografia: Kate McCullough Música: Hugh Drumm Produção: Nodlag Houlihan
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
O tempo, talvez seja um grande curandeiro, mas ele é um péssimo esteticista. Ainda assim, loiro, marrom, cinza ou até mesmo azul - o seu cabelo é a sua coroa de glória, não importa quantos anos você tem.
Pitkä Mies A Tall Man Jani Peltonen Finlândia, 2010, 19', cor/P&B, 16mm
Roteiro: Jani Peltonen Montagem: Okku Nuutilainen Fotografia: Heikki Färm F.S.C Som: Pietu Korhonen Produção: Sami Jahnukainen
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
Väinö Myllyrinne foi uma das primeiras celebridades de renome internacional Finlândiaês, graças à sua altura de quase 2,5 metros. Depois de sua morte Väinö, ou melhor, sua figura, tornou-se imortal. Sua jornada continua na nossa memória coletiva, melhor reprisado por um boneco em tamanho natural, que viaja pelo mundo assim como Väinö fez quando ele ainda estava vivo.
Kamene Stones Katarina Kerekesova Eslováquia, 2010, 26', cor, 35mm
Roteiro e Animação: Katarina Kerekesova Montagem: Marek Krá ovský Fotografia: Peter Hudák Som: Mr. Peter Mojžiš, Hannes Plattmeier Música: Marek Piat ek Produção: Katarina Kerekesova, Peter Koš ál
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
Stones. Um musical de fantoches inovador, que combina música emocionalmente forte, espaço confinado, paixão e medo. Stones é uma história sobre uma pedreira onde dez homens estão trabalhando. Eles assemelham-se às rochas que eles movem todos os dias no ritmo mecânico do seu trabalho. Uma noite, este ritmo é perturbado. A pedreira é visitada pela esposa do capataz, trazendo emoção e humanidade para esse ambiente áspero...
INT V – 72'– 12 anos Dia 20, quinta, 21h30 Dia 21, sexta, 14h
Na Escola In the School Jorge Cramez Portugal, 2010, 21', cor, HD
Roteiro: Jorge Cramez, Eduardo Cordeiro Fotografia: João Pedro Plácido Som: Carlos Mota Produção: Luis Urbano, Sandro Aguilar
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
Como se não estivesse ali, indiferente ao tédio das crianças à sua volta, a professora continua a escrever no quadro um poema de Camões. Valéria, Simão, Tomás e André trocam olhares e saem sem ninguém dar por isso. Começam a correr. Ninguém sabe correr como as crianças. Correm, correm sem parar. Paisagens inéditas, espaços de aventura, e… A Natureza: lugar novo e intenso. Demasiado novo, demasiado intenso. Valéria e os seus companheiros saíram da sala de aula ou acordaram dentro de um sonho?
Pude Ver un Puma Pude Ver un Puma Eduardo Williams Argentina, 2011, 15', cor, 16mm
Roteiro, Montagem: Eduardo Williams Fotografia: Gonzalo Rosel Música: Alex Del Rio Produção: Eduardo Williams
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
O acidente leva um grupo de jovens, a partir dos telhados altos de sua vizinhança, passando pela sua destruição, ao mais profundo da Terra.
Los Caminos que Esperan The Roads Ahead Adrián Suárez Argentina, 2010, 22'48", cor, HD
Roteiro, Direção de Arte: Adrián Suárez Montagem, Som: Guido Deniro Fotografia: Guillermo Saposnik Produção: Ana Apontes
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
Lucio tem 10 anos de idade e vive no campo com seus pais. Um dia, dois sujeitos da cidade vêm a sua casa por acaso. Este será um dia muito importante na vida de Lucio.
Cálida Tarde de Verano Warm Summer Evening Mateo Kesselman Argentina, 2010, 12'45", P&B, 16mm
Roteiro, Montagem: Mateo Kesselman Fotografia: Santiago Jalili Som: Frederico Gonzales Música: Paco de Lucia Direção de Arte: Lucia Ruiz Produção: Universidad Del Cine
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
É verão em Buenos Aires, o calor diminui o ritmo da vida na cidade. Cada noite Javi, Raul, Fede, Fran, Jose e Juano se reúnem para visitar um homem misterioso chamado Mcgregor, o guru do grupo. Mas nesta noite de verão eles não vai encontrá-lo. Depois de um momento crítico, o grupo de amigos percebe que não precisa de um guru.
INT VI – 73' – 14 anos Dia 21, sexta, 21h30 Dia 22, sábado, 16h
Incêndio Fire Karen Akerman, Miguel Seabra Lopes Portugal/ Brasil, 2011, 23'10", cor, HDV
Roteiro, Montagem: Karen Akerman, Miguel Seabra Lopes Fotografia: Paulo Menezes Som: Ricardo Leal Direção de Arte: Cypress Cook Produção: João Matos
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
A melhor aula termina com uma lição.
Audition Audition Eti Tsicko Israel, 2010, 15', cor, 35mm
Roteiro, Direção de Arte: Eti Tsicko Montagem: Eitan Vardi Fotografia: Yair Ringel Produção: Eti Tsicko, Rachel Wallach
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
A diretora do sexo feminino (interpretada pela própria diretora) quer filmar um filme de um encontro entre uma mulher judia e um homem árabe. Ela chama um ator árabe para uma audição. Quais são os limites de uma audição? Onde é que a "realidade" começa, e o "filme" acaba? Onde é que as barreiras entre a ficção e a própria vida se cruzam? E a diferença que existe entre um personagem e uma identidade?
* Este filme foi produzido pela Universidade de Tel Aviv e foi feito como parte do projeto: "Café - entre realidade e imaginação" - uma colaboração cinematográfica entre jovens cineastas israelenses e palestinos. www.wix.com/coffeeproject/coffeeproject2010
MRDRCHAIN MRDRCHAIN Ondrej Svadlena República Tcheca, 2010, 8'36", cor, 35mm
Roteiro, Montagem, Animação: Ondrej Svadlena Música: Guillaume Blondeau Produção: Ondrej Svadlena
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
Os julgamentos e as atribulações de Sliceman na terra escura e assustadora da cadeia de assassinatos.
The trials and tribulations of Sliceman in the dark and frightening land of the of the murderchain.
Les Navets Blancs Empechent de Dormir White Turnips Make It Hard to Sleep Rachel Lang França, 2011, 26', cor, 35mm
Montagem: Adeline Nonat Fotografia: Fiona Braillon Produção: Jeremy Forni, Julien Sigalas
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
1. Encontrar uma explicação reconfortante para um ataque de insônia: a ingestão de nabos brancos 2. Observar os mecanismos das paixões. 3. Escapar de idéias inadequadas
